| 翻訳と辞書 |
| imperfect contrition ： ウィキペディア英語版 |
imperfect contrition
Imperfect contrition (also known as attrition) in Catholic theology is a desire not to sin for a reason other than love of God. Imperfect contrition is contrasted with perfect contrition.〔(【引用サイトリンク】url=http://www.sedcontra.info/perfect-contrition/ )〕
While attrition does not produce justification, attrition (imperfect contrition) ''does dispose'' the soul to receive grace in the Catholic sacrament of Reconciliation.
The Council of Trent (1545-1563) was the first council to comment on the matter. It defined contrition (perfect or imperfect) as "sorrow of soul, and a hatred of sin committed, with a firm purpose of not sinning in the future".() However, while perfect contrition is motivated out of a love of God, imperfect contrition is motivated for other reasons, such as "the consideration of the turpitude of sin or from the fear of hell and punishment".() Therefore, it declared, "If any man assert that attrition ... is not a true and a profitable sorrow; that it does not prepare the soul for grace, but that it makes a man a hypocrite, yea, even a greater sinner, let him be anathema."
Jesus's invocations in the Gospels, of the threat of hell, are held to justify the belief that imperfect contrition can be a source of grace. Biblical support for attrition can be found in Proverbs 13:13, Proverbs 14:26-27, Proverbs 19:23, Matthew 10:28, and Philippians 2:12 in The New King James Version of the Bible (which is a Protestant, not a Catholic Bible edition, but which does share most of its content with a canonical Catholic version like the New American Bible, the Revised Standard Version, the New Revised Standard Version, or the Jerusalem Bible).
==References==
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「imperfect contrition」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|